AFFAIRE À SAISIR au centre d'ETTELBRUCK et Bientôt libre pour aménager !!

Charmant Duplex / Maisonnette de ville avec +/- 115 m2 comprenant :

Hall d'entrée, 3 chambres à coucher, cuisine équipée semi-ouverte sur salle à manger (véranda fermée), séjour, salle de Bain, salle de Douche, cave en commun et parking à louer à proximité possible. À visiter absolument !!

Sis au centre-ville (au calme, à l'arrière), près des transports publics (nouvelle gare pour trains / bus et city-bus), des lycées, école primaire, toutes commodités, centres commerciaux et sportifs, mini-marchés, boulangerie / pâtisserie, snacks / kebab, centre hospitalier, médecins / pédiatres, et desservi encore par la piste cyclable et de grands axes routiers (autoroute A7, etc.) à +/- 25 min de Luxembourg-Kirchberg !

Si votre immeuble - maison ou appartement - est devenu trop grand ou trop petit ou pour échanger l'ancien par du nouveau contactez-nous!

Immo-Macedo fait des estimations gratuites de votre bien immobilier aussi les weekends sur rdv au 661 85 92 28 !!

- ENG -

BUSINESS TO SEIZE in the center of ETTELBRUCK !!

Charming Duplex / Townhouse with +/- 115 m2 including :

Entrance hall, 3 bedrooms, equipped kitchen semi-open to dining room (closed veranda), living room, Bathroom, Shower room, shared cellar and parking for rent nearby possible. To visit absolutely !

Located in the city center (quiet, at the back), close to public transport (new train/bus and city-bus station), high schools, elementary school, all commodities, shopping and sport centers, mini-markets, bakery/pastry shop, snacks/kebabs, hospital, doctors/pediatricians, and served by the bicycle path and major roads (A7 freeway, etc.) at +/- 25 min from Luxemburg-Kirchberg!

If your property - house or apartment - has become too big or too small or if you want to exchange your old property for a new one, please contact us!

Immo-Macedo makes free estimates of your property also on weekends by appointment at 661 85 92 28 !

- POR -

GRANDE NEGÓCIO no centro de ETTELBRUCK !!!

Charmoso Duplex / Moradia em banda com +/- 115 m2 incluindo :

Hall de entrada, 3 quartos, cozinha equipada semi-aberta para a sala de jantar (varanda fechada), sala de estar, casa de banho com banheira, casa de banho com duche, adega comum e estacionamento para alugar perto possível. Venha visitar, já está livre !!

Situado no centro da cidade (sossegado, nas traseiras de um prédio), perto de transportes públicos (nova estação de comboios / autocarros e city-bus), escolas secundárias, escola primária, supermercados, centros comerciais e desportivos, mini-mercados, padaria/pastelaria, snacks/kebabs, hospital, médicos/pediatras, e servido pela ciclovia e estradas principais (autoestrada A7, etc.) a +/- 25 min de Luxemburgo-Kirchberg!

Se a sua propriedade - casa ou apartamento - se tornou demasiado grande ou demasiado pequena ou se pretende trocar a sua propriedade antiga por uma nova, contacte-nos!

A Immo-Macedo faz orçamentos gratuitos do seu imóvel também aos fins-de-semana, mediante marcação prévia, através do número 661 85 92 28 !

- DEUTSCH -

TOLLES ANGEBOT im Zentrum von ETTELBRÜCK !!

Charmantes Duplex / Stadthaus mit +/- 115 m2 inklusive:

Eingangshalle, 3 Schlafzimmer, ausgestattete Küche halboffen zum Esszimmer (geschlossener Balkon), Wohnzimmer, Badezimmer, Badezimmer mit Dusche, Gemeinschaftskeller und Parkplatz zur Miete in der Nähe möglich. Absolut einen Besuch wert !!

Im Stadtzentrum gelegen (ruhig, auf der Rückseite), in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln (neue Zug-/Bus- und Stadtbushaltestelle), Hochschulen, Grundschule, allen Einkaufsmöglichkeiten, Einkaufs- und Sportzentren, Minimärkten, Bäckerei-/Pastry-Shop, Snacks/Kebabs, Krankenhaus, Ärzten/Kinderärzten, und bedient durch den Fahrradweg und Hauptverkehrsstraßen (A7 Freeway, etc.) bei +/- 25 min von Luxemburg-Kirchberg aus!

Wenn Ihre Immobilie - Haus oder Wohnung - zu groß oder zu klein geworden ist oder wenn Sie Ihre alte Immobilie gegen eine neue eintauschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte!

Immo-Macedo macht kostenlose Schätzungen Ihrer Immobilie auch an Wochenenden nach Terminvereinbarung unter 661 85 92 28!