Très Bel Appartement, lumineux avec 116 m2, dans une résidence de 2013 avec ascenseur, comprenant:

Hall d'entrée avec placard, 3 chambres à coucher (1 suite), cuisine équipée ouverte sur salle à manger / séjour, Balcon / Terrasse de 15 m2, 2 salles de douche, WC séparé, débarras, cave privative à côté de l'emplacement Garage, buanderie commune, et 2ème Garage individuel possible en option (extra 300€ / mois). Tout près des Aires de jeux communes, Beach-volley, promenades, piste cyclable, terrains de sports, etc.

À visiter à +/- 700 m de la Gare de Schieren, 2 km d'Ettelbruck ou +/- 25 min de Luxembourg-Kirchberg !!

Dossiers à présenter à l'avance par email (macedo@pt.lu), Affaire à saisir !!

Loyer mensuel prévu : 2100 € + 350€ avance charges
Caution / garantie: 4900 €
Frais d'agence: 2100 € + TVA.

Cette nouvelle construction est équipée de chauffage au sol, ventilation automatique, vidéophone, fenêtres de triple vitrage avec stores électriques, façade et toiture isolées, le tout, pour garantir une très basse consommation d'énergie et respecter le passeport énergétique B / B !!

- ENG -

Very Beautiful Apartment, bright with 116 m2, in a residence of 2013 with elevator, including:

Entrance hall with cupboard, 3 bedrooms (1 suite), fitted kitchen open onto dining / living room, Balcony / Terrace of 15 m2, 2 shower rooms, separate WC, storage room, private cellar next to the Garage pitch, shared laundry room, and 2nd individual Garage possible as an option (extra 300€ / month). Close to shared playgrounds, beach volleyball, walks, bike path, sports fields, etc.

Visit us +/- 700 m from Schieren station, 2 km from Ettelbruck or +/- 25 min from Luxembourg-Kirchberg!

Dossiers to be submitted in advance by email (macedo@pt.lu), Case to be seized!

Monthly rent: 2100€ + 350€ advance charges
Deposit / guarantee: 4900€
Agency fees: 2100€ + VAT.

This new building is equipped with underfloor heating, automatic ventilation, videophone, triple-glazed windows with electric blinds, insulated facade and roof, all to guarantee very low energy consumption and comply with energy passport B / B !

- POR -

Belo Apartamento, grande e luminoso com 116 m2, numa residência de 2013 com elevador, composto por:

Hall de entrada com armário, 3 quartos (1 suite), cozinha equipada aberta para sala de jantar / sala de estar, Varanda / Terraço de 15 m2, 2 casas de banho, WC separado, despensa, cave privada junto ao espaço de Garagem, lavandaria comum, e 2ª Garagem Individual possível como opção (extra 300€ / mês). Perto de áreas de lazer comuns, voleibol de praia, passeios, ciclovia, campos desportivos, etc.

Apenas a 700 m da estação de Schieren, a 2 km de Ettelbruck ou a 25 minutos de Luxemburgo-Kirchberg!

As candidaturas devem ser apresentadas com antecedência por correio eletrónico (macedo@pt.lu), Oportunidade a aproveitar!

Renda mensal : 2100€ + 350€ euros de adiantamento sobre as despesas
Caução / garantia: 4900€
Honorários da agência: 2100€ + IVA.

Esta nova construção está equipada com piso radiante, ventilação automática, videofone, janelas de vidros triplos com estores eléctricos, fachada e telhado isolados, tudo para garantir um consumo de energia muito baixo e cumprir o passaporte energético B / B !

- DEUTSCH -

Sehr Schöne Wohnung, hell mit 116 m2, in einer Residenz von 2013 mit Aufzug, bestehend aus:

Eingangshalle mit Einbauschrank, 3 Schlafzimmer (1 Suite), Einbauküche offen zum Ess-/Wohnzimmer, Balkon/Terrasse von 15 m2, 2 Duschbäder, separates WC, Abstellraum, privater Keller neben der Garage, Gemeinschaftswaschküche und 2. Einzelgarage als Option möglich (extra 300€/Monat). Ganz in der Nähe von Gemeinschaftsspielplätzen, Beachvolleyball, Spazierwegen, Fahrradweg, Sportplätzen, etc.

Zu besichtigen +/- 700 m vom Bahnhof Schieren, 2 km von Ettelbruck oder +/- 25 min von Luxemburg-Kirchberg!!!

Dossiers bitte vorab per E-Mail (macedo@pt.lu) einreichen. Tolles Abgebot !!

Monatsmiete: 2100€ + 350€ Vorauszahlung Nebenkosten.
Kaution / Garantie: 4900€.
Agenturkosten: 2100 € + MwSt.

Dieser Neubau ist mit Fußbodenheizung, automatischer Belüftung, Video-Gegensprechanlage, dreifach verglasten Fenstern mit elektrischen Jalousien, isolierter Fassade und Dach ausgestattet, um einen sehr niedrigen Energieverbrauch zu garantieren und den Energiepass B / B einzuhalten!!!