Magnifique Appartement de 86 m2 + grand Balcon dans une résidence de construction récente (classe A/B) avec ascenseur dans la nouvelle cité dans les hauteurs de Bissen, comprenant:

Hall d'entrée, 2 chambres à coucher, cuisine équipée ouverte sur salle à manger / séjour avec sortie sur beau Balcon ensoleillé avec vue imprenable sur le lac, salle de Bain complète avec Baignoire détachée et Douche italienne, wc séparé, cave privative, buanderie et local vélos communs, emplacement dans le Garage et parking devant la résidence. À visiter absolument !

Situation idéale, tout près de la nouvelle maison de retraite, du nouveau complexe sportif avec terrains de foot, tennis, beach-volley, salles de sports et du nouveau parc à Bissen, pas loin des écoles primaire / préscolaire, maison relais et crèches de Bissen, à 5 min de Mersch ou +/- 15 min de Luxembourg-Kirchberg. Affaire à saisir !!

Si votre immeuble - maison ou appartement - est devenu trop grand ou trop petit ou pour échanger l'ancien par du nouveau contactez-nous!

Immo-Macedo fait des estimations gratuites de votre bien immobilier aussi les weekends sur rdv au 661 85 92 28 !!

- ENG -

Stunning 86-square-meter apartment with a large balcony in a recently built residence (energy class A/B) with an elevator in the new neighborhood in the hills above Bissen, featuring:

Entryway, 2 bedrooms, fully equipped kitchen opening onto the dining/living room with access to a beautiful sunny balcony offering breathtaking views of the lake, full bathroom with freestanding bathtub and walk-in shower, separate toilet, private storage unit, shared laundry and bike storage room, garage space, and parking in front of the residence. A must-see!

Ideal location, very close to the new retirement home, the new sports complex with soccer fields, tennis courts, beach volleyball courts, and gyms, and the new park in Bissen; not far from Bissen's elementary and preschool schools, after-school care center, and daycare centers; 5 minutes from Mersch or approximately 15 minutes from Luxembourg-Kirchberg. A must-see opportunity!!

If your property—house or apartment—has become too big or too small, or if you'd like to trade your old home for a new one, contact us!

Immo-Macedo offers free property valuations, even on weekends by appointment at 661 85 92 28!!

- DEUTSCH -

Wunderschöne 86 m² große Wohnung mit großem Balkon in einer neu erbauten Wohnanlage (Energieeffizienzklasse A/B) mit Aufzug im neuen Stadtteil in den Höhen von Bissen, bestehend aus:

Eingangshalle, 2 Schlafzimmer, Einbauküche mit offenem Ess-/Wohnbereich und Zugang zum schönen, sonnigen Balkon mit atemberaubendem Blick auf den See, komplettes Badezimmer mit freistehender Badewanne und begehbarer Dusche, separates WC, privater Keller, gemeinschaftlicher Wasch- und Fahrradraum, Stellplatz in der Garage und Parkplatz vor der Wohnanlage. Unbedingt besichtigen!

Ideale Lage, ganz in der Nähe des neuen Seniorenheims, des neuen Sportkomplexes mit Fußball-, Tennis- und Beachvolleyballplätzen sowie Sporthallen und des neuen Parks in Bissen, unweit der Grund- und Vorschule, der Kindertagesstätte und der Krippen von Bissen, 5 Minuten von Mersch oder ca. 15 Minuten von Luxemburg-Kirchberg entfernt. Ein echtes Schnäppchen!!

Wenn Ihre Immobilie – Haus oder Wohnung – zu groß oder zu klein geworden ist oder Sie Altes gegen Neues tauschen möchten, kontaktieren Sie uns!

Immo-Macedo erstellt kostenlose Schätzungen Ihrer Immobilie, auch am Wochenende nach Vereinbarung unter 661 85 92 28!!

- POR -

Magnífico apartamento de 86 m² + grande varanda num edifício de construção recente (classe A/B) com elevador, situado na nova cité nas alturas de Bissen, composto por:

Hall de entrada, 2 quartos, cozinha equipada aberta sobre sala de jantar/sala de estar com acesso a um belo balcão ensolarado com vista deslumbrante para o lago, casa de banho completa com banheira independente e duche italiano, WC separado, cave privada, lavandaria e arrecadação para bicicletas comuns, lugar na garagem e estacionamento em frente ao edifício. A não perder!

Localização ideal, muito perto do novo lar de idosos, do novo complexo desportivo com campos de futebol, ténis, voleibol de praia, salas de desporto e do novo parque em Bissen, perto das escolas primárias/pré-escolares, creches e maison-relais de Bissen, a 5 min de Mersch ou +/- 15 min de Luxemburgo-Kirchberg. Oportunidade a não perder!!

Se o seu imóvel – casa ou apartamento – ficou demasiado grande ou pequeno, ou se pretende trocar o antigo por um novo, contacte-nos!

A Immo-Macedo faz avaliações gratuitas do seu imóvel, inclusive aos fins de semana, mediante marcação pelo número 661 85 92 28!!